IDIOMA DEL BLOC

Aviso para los visitantes de fuera de España sobre el idioma. Este blog está escrito en catalán, que es un idioma diferente del español. Hago esta advertencia para que la traducción, en su caso, no resulte errónea.

Notice to visitors from outside Spain on the language. This blog is written in Catalan, a language other than Spanish. I make this warning to the translation, if not prove incorrect.


ràdio mozart

15 de juliol de 2015

VACANCES, VACACIONES, HOLIDAYS, WAKACJE, URLAUB, VACANZE...





Torno a marxar de vacances, quinze dies més. Ara més a prop, pels Pirineus, per Andorra. Estaré uns dies sense publicar cap post. Per acomiadar-me temporalment us deixo un petit reportatge sobre el meu viatge a les terres de León, fa uns dies. Un lloc fantàstic, que ja coneixia una mica, però on he descobert nous paisatges fascinants. Us recomano aquesta visita per les comarques del Bierzo, la Maragateria, Babia, Luna,...

El primer que vàrem fer va ser visitar la ciutat de León, una ciutat meravellosa, amb una arquitectura preciosa i uns carrers que conviden al passeig i al "tapeo".


Racons de León

La casa Botines, obra de Gaudí


El museu d'art contemporani
Una catedral fantàstica





Les coves de Valporquero són una visita que m'ha emocionat. Són les coves de visita pública més boniques que he vist mai. La seva sobrietat i la sema magnitud impressionen. Si passeu per León no deixeu de veure-les, val la pena.







Las Médulas, antigues mines romanes. formades per muntanyes literalment partides i enfonsades per la mà de l'home a la recerca de l'or, són un espai que no deixa indiferent a ningú. El seu color, la seva geografia i la seva història són una meravella.






Les muntanyes de León, a la Cordillera Cantàbrica, veines dels Picos d'Europa i properes a Asturies, són uns paisatges realment bonics i espectaculars. Nosaltres varem apropar-nos a la Peña Ubiña i vàrem caminar per la vall de Luna, dues excursions realment recomanables. 

Peña Ubiña, gran i petita





La vall de Luna i els seus colors






I quan marxavem, les ovelles de la transumància ens vàren rodejar, no volien deixar-nos tornar a casa. 


En aquest blog, normalment, només hi surten dones madures, elegants i amb estil. Els blogs de moda per a homes madurs no existeixen, són patètics o jo no sé trobar-los. Però homes madurs, en bona forma física i amb estil existeixen. Com a mostra, els meus companys senderistes, tots més grans que jo, prejubilats o jubilats, i en una forma física que jo envejo. (Les dones feien les fotos)


30 comentaris:

  1. Tolle Bilder :)) Großartig . die gefallen mir richtig gut . Besonders die aus der Höhle . Sehr ähnliche haben wir hier auch . Das ist schon was ganz besonderes
    LG heidi

    ResponElimina
  2. vacaciones es siempre muy bien! me encanta toda la espana! feliz fin de semana!

    ResponElimina
  3. Beautiful photos .Very exciting vacationes. Best regards :)

    ResponElimina
  4. Me encanta ver las fotos de tu recorrido por León, has hecho unas rutas estupendas con unos parajes impresionantes! Un abrazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponElimina
  5. Przepiękne widoki, przepiękne zdjęcia.
    Uwielbiam podróże. Mam nadzieję, że uda nam się w sierpniu gdzieś polecieć.
    Marzę o Grecji lub Hiszpanii.
    Pozdrawiam serdecznie.

    ResponElimina
  6. świetne zdjęcia!

    http://lamodalena.blogspot.com

    ResponElimina
  7. Przepiekne widoki i wspaniale zdjecia. Milego i udanego dalszego podrozowania Ci zycze, Josep !

    ResponElimina
  8. León es precioso, La capital es de esas ciudades con encanto y rincones especiales que siempre me encanta visitar, y el resto de lo que nos muestras es una maravilla, desde las Médulas a Valporquero , que coincido contigo en que es una maravilla - me recuerda también la cueva de Aracena en Huelva- hasta Peñaubiña que tan cercana me resulta.
    Por cierto ¿Sabías que la expresión estar en Babia viene de la época de los reyes astures?
    Se refiere a que cuando los monarcas se iban de caza a Babia los nobles aprovechaban para intrigar y de ahí que estar en Babia sea sinónimo de no enterarte de lo que pasa en tu entorno.
    Vaya bien que estáis todos los "chicos" del grupo. En buena forma y con buena facha. Da gusto veros.
    Disfrutad mucho también de Andorra que creo que es precioso.
    Hasta pronto

    ResponElimina
  9. Unas fotos geniales, disfruta de las vacaciones

    www.blackdressinspiration.com

    ResponElimina
  10. Me encanta León, tiene unas rutas maravillosas, hace años visité las cuevas de valporquero y tienes razón que son de las más bonitas que existen, además. es un placer perderse en el barrio húmedo a tomar tapitas, maravillosas fotos!disfruta tus vacaciones.
    Un abrazo!

    ResponElimina
  11. No to nacieszyłeś swoje oczy i dusze widokami, tal ładnie opisujesz.
    Cieszę się, że dobrze wypocząłeś.

    ResponElimina
  12. Unas fotos preciosas Josep Maria...
    Un beso grande y disfruta del resto de tus vacaciones.
    Hasta la vuelta!
    Bss,
    Yolanda.

    ResponElimina
  13. Miłego wypoczynku Ci życzę. Śliczne zdjęcia.
    Jaskinia robi wrażenie.
    Ostatnio też zwiedzałam Jaskinię, to Jaskinia Niedźwiedzia w Sudetach/ Sudety to jedne z naszych polskich gór/. Ja kocham nasze polskie góry, są piękne...pozdrawiam serdecznie...

    ResponElimina
  14. Felices vacaciones! Las fotos reflejo de lo que nos estamos perdiendo quiénes como yo no conocemos León todavía.
    Saludos
    http://desedayrosa.blogspot.com.es

    ResponElimina
  15. Preciosas fotos! Qué maravillas tenemos en España! Muy bien por los senderistas! Un beso.

    http://mumandme-trapitos.blogspot.com.es/

    ResponElimina
  16. Zazdroszczę takiej wyprawy. Uwielbiam podróżować i poznawać nowe miejsca. :-)

    ResponElimina
  17. Preciosas fotografías. Felices vacaciones!!!

    ResponElimina
  18. Bonito viaje Josep maría, y fijaté que no conozco León y lo tengo bastante cerca.Pasaló muy bien en Andorra
    Besos
    Gema
    http://brujuladeestilo.blogspot.com

    ResponElimina
  19. Un lugar maravilloso y unas impresionantes imágenes. Tengo muchas ganas de visitar León, sin duda no deja indiferente. Espero estés disfrutando de tus vacaciones amigo Josep Maria y a la vuelta por supuesto nos cuentas. Besazos..
    Nekane
    http://nekane2020.blogs.elle.es

    ResponElimina
  20. What great vacation pics! I adore great architecture and mountains---you enjoyed both it appears. :) T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    ResponElimina
  21. Moltes gràcies a totes les persones que heu comentat aquest post. Encara estic de vacances, però volia agrair-vos que passeu una estona per aquí. / Muchas gracias a todas las personas que habéis comentado en el post. Aun estoy de vacaciones, pero quería agradeceros que os paséis un momento por aquí. / Thank you very much to everyone who commented on the post. While I'm on vacation, but I wanted to thank you that you go a moment here.

    ResponElimina
  22. Bones vacances, jo també marxo cap a Ses Illes. Si vols una ensaïmadeta ja saps, jejeje. Una abraçada.

    Los 40 en Boga

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies, que ho passis molt bé. M'encanta l'ensaimada, jajaja. Ull amb el sol de les illes...

      Elimina
  23. Woawwww qe bonito viaje me ha encantado y Andorra me enamora no en vano voy todos los,años desde hace ya mas d 10! Felices vacaciones!
    Susana d piñadelys
    http:// pinadelys.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Susana. Las montañas de León y de Andorra son preciosas. andorra, además, tiene unas tiendas fantásticas, seguro que tú ya lo sabes. Saludos.

      Elimina
  24. Hello dear Josep-Maria! Spectacular photos!! Thank you for sharing your holiday with us, it is a fantastic place: both nature and architecture. I'm glad you had such a wonderful time. I would LOVE to visit Spain someday.

    I am enjoying my holidays in Germany and will post about my trip when I return to Canada in September. I have little opportunity to be online at the moment. Have you ever been to Germany? The weather has been extremely hot.

    Mucho besos!
    ♥ carmen

    ResponElimina
    Respostes
    1. My dearest Carmen, like you around here? It is unusual ... The partner of my blog also writes here that greatest joy I have. I am happy to know that you are happy in Germany with your family.

      I visited Germany, but only travel to other countries, I have never done a leisurely visit, it is a pending matter. My daughter if she was in a student exchange. Germany is a fantastic country, its history, its architecture, its culture ... is also the economic engine of Europe. I am a great admirer of Germany and its way of life.

      Spain and Catalunya, is different, but also European and equally committed to the construction of Europe. You must come and see me, and I go to visit Canada, it is something we can not forget.

      I hope your days are beautiful in Europe, despite the excessive heat we have. Europe's prettier if you're here.

      Kisses and a hug, dear Carmen.

      Elimina
  25. You get to see some spectacular sites Josep-Maria. That is something blogging does not bring me. I admire you men for being in such good shape. My dear husband is fit but not in a good shape (we have heated discussions on that subject haha).
    Greetje

    ResponElimina
  26. Thanks, Greetje. I like to share with you my excursions, it is another component of my blog. My two passions: fashion and hiking. You must help your husband, and, to convince him, you tell him he's going to be too far from you on this issue. L O L.

    ResponElimina

Agraeixo els teus comentaris, ajuden a millorar / Agradezco tus comentarios, ayudan a mejorar / I appreciate your comments, they help to improve