IDIOMA DEL BLOC

Aviso para los visitantes de fuera de España sobre el idioma. Este blog está escrito en catalán, que es un idioma diferente del español. Hago esta advertencia para que la traducción, en su caso, no resulte errónea.

Notice to visitors from outside Spain on the language. This blog is written in Catalan, a language other than Spanish. I make this warning to the translation, if not prove incorrect.


ràdio mozart

29 d’abril de 2015

POLÒNIA, CATALUNYA I LA MODA...


Catalunya i Polònia tenim alguna cosa en comú. A més a més de ser europeus, els polonesos i els catalans som pobles agermanats, m'explico. Desconec si històricament vàrem tenir algun tipus de vinculació, ara la tenim, i és divertida.

A Espanya, alguns espanyols anomenen als catalans "polacos" (polonesos), suposo que és perquè parlem un idioma diferent a l'espanyol i, com que no ens entenen, ens anomenen com els habitants d'un pais amb una llengua molt diferent a la seva. En època de Franco, alguns deien que bordàvem com els gossos, però per sort aquests són temps superats. 

Alguns catalans es molesten per aquesta manera d'anomenar-nos (polacos - polonesos), altres, la majoria, hem donat la volta a l'insult i ens ho hem pres a broma, de manera divertida. Tan divertida que el programa de televisió d'humor polític de  més audiència a Catalunya, des de fa molts anys, s'anomena Polònia. És un programa on els catalans ens riem de nosaltres mateixos i de tot el que ens envolta. Per això Polònia, i els polonesos, són un pais amic i un pais estimat. Segurament, molts polonesos desconeixen aquesta anècdota i aquesta vinculació entre les dues nacions. 

Per a mi ha sigut una sorpresa descobrir tants blogs de moda a Polònia, i tan bons i bonics, especialment entre els que jo segueixo amb més interès, els referits a la moda madura. La simpatia que jo tenia per Polònia s'ha incrementat al conèixer tantes i tantes dones madures que ens demostren fins a quin punt són elegants i atractives, sense importar l'edat. 

Aquest és un petit homenatge als blocs polonesos de moda que jo segueixo. N'hi han molts més, però com sap tothom que em segueix, jo només publico fotos d'aquelles persones que m'han autoritzat a fer-ho prèviament.  Espero que us agradi aquesta petita selecció, que potser descobriu algun blog interessant i que no s'enfadi ningú, espanyoles o poloneses.

(Clicant als seus noms, podreu entrar als seus blogs).

Ava
Grazyna 
Isabella
Hanna
Ola
Kasia




Grazyna
Malgorzata
Sivka

Barbara
Jolanta
Krystyna

68 comentaris:

  1. me encanta el post, todas mujeres son maravillosas.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Stella, me alegra que te guste el post. Saludos.

      Elimina
  2. A nice surprise ! thank you Josep-Maria . ps.I love this genial music on your blog. Best.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thanks for your visit and your permission, Grazyna. I'm glad you like the music of the blog, is always Mozart. Greetings.

      Elimina
    2. Mozart is my idol, you know i'm musician who prefer classic:)

      Elimina
  3. Jak Ty to pięknie opisałeś Josep ***)))

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo za wizytę. Nie mogę pozdrowić cię po imieniu, bo nie wiem. Cieszymy się, że wizyta i komentarz. Pozdrowienia.

      Elimina
    2. Dzięki Sophia, pozdrawiam i czekam na spotkanie z piękną post na swoim blogu.

      Elimina
  4. Conozco a la mayoría de ellas y me encantan, tienen personalidad y estilo! Has hecho una gran selección de blogs de mujeres polacas. Un abrazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias María, ya imagino que las conoces, pero me hacía ilusión recopilarlas en un post. He intentado ponerle un poco de salsa al texto, espero no molestar a nadie. Saludos cordiales.

      Elimina
  5. To bardzo miłe znowu być gościem u ciebie na blogu i wśród moich blogowych koleżanek:-) Uwielbiam Hiszpanię. Właśnie spędzam urlop na Gran Canaria i serdecznie pozdrawiam :-))

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dzięki Grażyna, Twój blog był jednym z pierwszych, że przestrzegane. Gran Canaria jest piękna, ale bym Catalunya. Cieszę się, że podoba Ci się post. Pozdrowienia.

      Elimina
  6. Bonita selección de looks
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por tu visita, Noemí. Me alegra que te guste el post. Saludos.

      Elimina
  7. Respostes
    1. Thank you for your visit and your permission, Sivka. Glad you like the post. Greetings.

      Elimina
  8. Nice post! Stylish ladies.
    Good job.

    Have a lovely day!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hello, Martina, thank you for your visit. Glad you like the post. Happy weekend.

      Elimina
  9. Thank you very much. I am very pleased that you put me on your blog. Regards.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you very much for your visit and your permission, Hanna. Glad you like the post. Greetings.

      Elimina
  10. Yo sigo algunos de los que nombras, y desde luego son de lo más simpático y cumplidor.
    Siempre devuelven los comentarios y a pesar de que su forma de ver la moda no es la misma que aquí, suelen ir francamente bien y tener unas entradas muy amenas.
    Y desde luego el pueblo polaco es un ejemplo de cómo resistir y ganar.
    Lo de los " polacos" catalanes no deja de ser una forma de sorprenderse por la diferencia y no me chocaría nada que fuera cosa de un andaluz y su chispa
    Mil besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Curra, tienes razón, el estilo de las polacas es diferente, pero cada vez menos, la globalidad es cada vez más evidente, aunque mantienen algunos gustos "especiales". Son personas muy amables y educadas. Quizás tienes razón en lo del andaluz, también hemos hecho muchos chistes sobre ellos, verdad? En fin, lo importante es el respeto mutuo. Saludos cordiales.

      Elimina
  11. Witaj:) A może do mnie zajrzysz? Zapraszam :)
    http://myblackandwhitefashion.blogspot.com/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Witam, nie wiedziałem, na swoim blogu, teraz będzie. Dziekuje za odwiedziny. Wyślę e-mail, aby prosić o pozwolenie, aby użyć swoich zdjęć przepustki. Pozdrowienia.

      Elimina
  12. Miło znów gościć u Ciebie na blogu. Pozdrawiam Josep-Maria.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dzięki, Jolanta, za wizytę i za Twoją zgodą. Znów kontynuować. Pozdrowienia.

      Elimina
  13. Witaj, miło mi, że odwiedzasz mój blog, Twój jest bardzo ciekawy, poruszasz tematy, które nas dotyczą, doceniam Twoją pracę, pozdrawiam Babooshka

    ResponElimina
    Respostes
    1. Marzenna Anna dziękujemy za wizytę i za Twoją zgodą. Pozdrowienia.

      Elimina
  14. I agree with you, in Poland are many beautiful and mature women. Increasing number of them are among bloggers of fashion :) similarity Polish people and Catalan I find out from you, very interesting, thank you for your visit and I greet :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dzięki, Marzena, za wizytę i miłą komentarza. Śledź na swoim blogu wraz z odsetkami. Z poważaniem.

      Elimina
  15. Una selección estupenda Josep Maria, conocía alguna!!!!


    Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Ginger, me alegro de que te guste. Saludos.

      Elimina
  16. Beautiful ladies and some of them with very inspiring looks. I appreciate your review Josep.
    Sabine xxx

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you, Sabine, I'm glad your visit, and you like the post. Greetings.

      Elimina
  17. Fantásticas todas!!! me gusta mucho la elección de Hanna.
    Me alegro muchisimo que estés de vuelta.
    Muchos besos

    Alicia & Sofía
    www.asstyleanddesign.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Alicia, me alegro de que vuelvas por aquí y de que te guste el post. Sigo de nuevo tu bonito blog y tus looks. Saludos cordiales.

      Elimina
  18. Thank you. I'm glad that you're back again on the blog. There is a very interesting and super.
    Have a nice week :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you very much for your visit Ava. We follow again in the blog. Best regards.

      Elimina
  19. Hello,

    Niiice ! :D

    Sarah, http://sarahmodeee.blogspot.fr/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Merci beaucoup de votre visite, Sarah. Vous avez un très joli blog, mais je crois que tu es encore trop jeune pour suivre, je juste garder blogs maturité mode. Salutations.

      Elimina
  20. Muy buena la selección ! Algunas son conocidas! Un beso.

    http://mumandme-trapitos.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias Blanca, me alegra que te guste la recopilación de mujeres de Polonia. Saludos cordiales.

      Elimina
  21. Miło mi, że jestem w gronie tych wszystkich pięknych kobiet ;)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Szanowny Ola. Twój blog był jednym z pierwszych, że przestrzegane. Lubię Twój styl. Jesteś jednym z najbardziej eleganckich kobiet w Polsce. Z poważaniem.

      Elimina
  22. Que interesante Josep me ha encantado descubrir todos esos blogs!
    besos de susana de piñadelys
    http://pinadelys.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Susana, me alegra que te guste el post y los blogs de estas mujeres polacas tan interesantes. Saludos cordiales.

      Elimina
  23. Glad to have you again. Thanks to you I have met many interesting people in Spain ... greet ...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thanks for your visit Barbara, I'm glad to follow again your blog. Best regards.

      Elimina
  24. Guapísimas todas tus seleccionadas, algunas de ellas las sigo hace tiempo. Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Lola. Algunos blogs son muy interesantes y ayudan a conocer la diversidad cultural. Saludos.

      Elimina
  25. Genial el post!

    http://unchicomasenlamoda.blogspot.com.es/
    PG

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por tu visita y por tu comentario amable. Saludos.

      Elimina
  26. Bentornato nel mondo del blogging! Mi piace molto Hanna!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ciao, Katia, la ringrazio molto per la vostra visita, che mi piacque molto. Sono contento che ti piace il post. Ti seguo di nuovo per il tuo bel blog. Saluti.

      Elimina
  27. Witam. Ja też po przerwie wracam do blogosfery. Wszystkie przedstawione panie znam i odwiedzam.
    Zapraszam także do mnie. Pozdrawiam serdecznie.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dzięki, Barbarossa, za wizytę. I umieścić link do swojego bloga na kopalni, a ja pójdę ponownie. Pozdrowienia.

      Elimina
  28. ja aja aj pues si!! Tens raó!! Som polacos!! Recordo que de petita quan anàvem al poble del meu pare que es a Huelva ens deien "ya llegan los polacos"... sempre es una cosa que se m´ha quedat...!!! ja aja aj

    Però aquestes coses no tenen importància!! Tots posem motes als demés i parlem més del compte... Tenim que saber acceptar les critiques i les bromes como ho tenen que saber fer els demés, sempre que no es perdi el respecte.

    El blog de Renée

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Maribel, per la visita i pel comentari. Jo m'ho prenc a broma això dels "polacos" i, com tu dius, tots ens riem de tots, però sempre sense ofendre. Salutacions cordials.

      Elimina
  29. Josep María, yo no sigo a ninguna blogger polaca y no conocía a estas, pero la verdad es que me han encantado, así que todo un descubrimiento, voy a ir visitando sus blogs. Muy contenta de tenerte por aquí de vuelta. Un beso.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Ángeles y gracias por tu visita. Me ha encantado tu traje turquesa en el último post. Algunos blogs polacos son muy interesantes y ayudan a tener una visión algo diferente de la moda. Sigo tu blog de nuevo. Saludos cordiales.

      Elimina
  30. M'alegro que estiguis de nou a nosaltres Josep-Maria. Amb przyjemniością vaig llegir el teu post. Salutacions..

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo, Krystyna, jesteś bardzo miły. Dziękujemy za korzystanie z mojego języka, jest szczegół. Widzimy w naszych blogów.

      Elimina
  31. Fun theme for this blog. I am a fan of Grazyna ever since I saw her on your blog.
    Greetje

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thanks Greetje, I tried to approach the subject with humor. I am also a fan of Grazyna, since I met her, she was one of the first blogs I discovered. Greetings.

      Elimina

Agraeixo els teus comentaris, ajuden a millorar / Agradezco tus comentarios, ayudan a mejorar / I appreciate your comments, they help to improve